1
00:00:02,960 --> 00:00:04,960
ラジオの男:
'すべてのコールサインを制御します。

2
00:00:04,960 --> 00:00:06,960
「IEDの疑いがある」
荒れ地で

3
00:00:06,960 --> 00:00:08,960
「サザークのグレイソン・アベニューの外れ」

4
00:00:10,960 --> 00:00:13,960
女性: 「受け取りました、コントロールしてください。」
EXPOが途中です。

5
00:00:13,960 --> 00:00:15,960
サイレンが鳴り響く

6
00:00:27,960 --> 00:00:30,640
警官: 「トロイの木馬 1 SE、
所定の位置に移動します。

7
00:00:31,960 --> 00:00:32,960
サイレンが鳴り響く

8
00:01:04,960 --> 00:01:07,960
頭の中で愚痴を言う

9
00:01:13,960 --> 00:01:15,960
洗って、洗って？

10
00:01:17,480 --> 00:01:19,960
ラナ。

11
00:01:19,960 --> 00:01:20,960
大丈夫ですか？

12
00:01:20,960 --> 00:01:22,640
うん。

13
00:01:22,640 --> 00:01:23,960
よし、行きましょう。

14
00:01:39,960 --> 00:01:41,640
何が得られたでしょうか？

15
00:01:41,640 --> 00:01:42,960
30分前に電話がかかってきました。

16
00:01:42,960 --> 00:01:45,960
目撃者は駐車場を目撃し、
運転手は顔を覆って降りる。

17
00:01:45,960 --> 00:01:47,800
そして彼は何かを仕掛けた。

18
00:01:47,800 --> 00:01:49,800
私たちには正当な理由があります
それが装置であると疑う。

19
00:01:49,800 --> 00:01:50,960
運転手は誰ですか？

20
00:01:50,960 --> 00:01:53,960
分かりません。オーナー
昨夜盗まれたと報告しました。

21
00:01:53,960 --> 00:01:55,960
車には他に誰かいますか？

22
00:01:55,960 --> 00:01:57,160
えー、DSモーガン？

23
00:01:58,000 --> 00:02:00,960
最新情報は何ですか
車内では？

24
00:02:00,960 --> 00:02:01,960
私たちはできる限りのところまで行きました
ドローンで。

25
00:02:01,960 --> 00:02:03,960
誰も見えません、先生。
わかりました。

26
00:02:13,960 --> 00:02:15,960
ECM、準備完了です。
素晴らしい。ありがとう、ダニー。

27
00:02:17,160 --> 00:02:18,960
捜索隊は要りませんか？

28
00:02:19,960 --> 00:02:21,960
さて、あなたは持っています
ここには 3 人のオペレーターがいます。

29
00:02:21,960 --> 00:02:22,960
私たちを利用してもいいかもしれません。

30
00:02:22,960 --> 00:02:25,960
さらに、侵入する必要があります
新しい子。

31
00:02:25,960 --> 00:02:27,960
よし？
おい。

32
00:02:27,960 --> 00:02:29,960
リチャード・マニング。
DCIアマール・バトラ。

33
00:02:29,960 --> 00:02:32,960
リッチさん、気楽にやってください。
彼は昇進したばかりだ。

34
00:02:32,960 --> 00:02:35,960
ああ、おめでとう
昇進についてです、先生。

35
00:02:35,960 --> 00:02:38,960
ありがとう。
前任者と聞いていますが

36
00:02:38,960 --> 00:02:40,960
爆破しようとした
内務大臣、

37
00:02:40,960 --> 00:02:43,960
それで、ええと...厳しい競争ですね?

38
00:02:43,960 --> 00:02:45,320
実は彼は私の前任者ではありませんでした。

39
00:02:45,320 --> 00:02:46,960
彼女はくすくす笑う
彼を無視してください。

40
00:02:48,960 --> 00:02:50,960
役員:
「トロイの木馬 1 からブロンズ コマンドへ。

41
00:02:50,960 --> 00:02:52,960
「EXPOチームが車両に接近中。
気をつけてね。』

42
00:02:52,960 --> 00:02:54,000
受け取った。

43
00:02:58,960 --> 00:03:01,160
それで、EXPO 5、計画は何ですか?

44
00:03:02,960 --> 00:03:07,960
キャブの周囲をボックスアウトし、
ワイヤーやブービートラップがないか探してください。

45
00:03:07,960 --> 00:03:09,160
死なないように努めてください。

46
00:03:10,960 --> 00:03:11,960
はい、その計画は気に入っています。

47
00:03:19,960 --> 00:03:21,480
マーカーの可能性があります。

48
00:03:25,800 --> 00:03:28,960
トロイの木馬 1、EXPO 5。
ここには高台があります。

49
00:03:28,960 --> 00:03:31,960
私の場所は南西です
不審車両の

50
00:03:31,960 --> 00:03:33,640
あなたの立場から。

51
00:03:33,640 --> 00:03:35,960
何か見えますか
私たちは心配する必要があります、もう？

52
00:03:35,960 --> 00:03:39,960
EXPO 5、トロイの木馬 1。
私の立場からは何も終わりません。

53
00:03:41,960 --> 00:03:43,000
「動き続けてください。」

54
00:03:46,960 --> 00:03:48,960
クリア。

55
00:03:52,960 --> 00:03:55,160
探す。 PIR。

56
00:03:55,160 --> 00:03:59,000
南側から10メートル離れたところ
キャブのほうを向いて。

57
00:03:59,000 --> 00:04:00,640
動き続けてください。

58
00:04:00,640 --> 00:04:02,000
「EXPO 8、慎重に進んでください。」

59
00:04:05,640 --> 00:04:07,960
探す。ここでもう一つ。

60
00:04:07,960 --> 00:04:10,000
北東に約１０メートル
タクシーの。

61
00:04:10,000 --> 00:04:11,960
それを隠そうともしない。

62
00:04:11,960 --> 00:04:13,960
ブロンズコマンド。
2つの動きセンサー。

63
00:04:13,960 --> 00:04:15,960
それは境界線です。

64
00:04:15,960 --> 00:04:17,960
「先に進めません」
それらを引き起こすことなく。

65
00:04:17,960 --> 00:04:20,480
「爆発装置の可能性が高い。」

66
00:04:20,480 --> 00:04:22,960
存在を確認する
IED の可能性を本部に伝えます。

67
00:04:24,960 --> 00:04:26,960
ポジションを保持します。

68
00:04:27,960 --> 00:04:29,960
EXPO1、大丈夫ですか？

69
00:04:40,960 --> 00:04:41,960
男性：やあ！

70
00:04:41,960 --> 00:04:43,960
CAT A、CAT A、誰かがタクシーに乗っています。
ヘルプ！

71
00:04:43,960 --> 00:04:46,800
ヘルプ！ヘルプ！

72
00:04:48,960 --> 00:04:49,960
私を出してください！

73
00:05:06,960 --> 00:05:08,960
そうですね、聞こえませんでした
彼が言っていたこと、

74
00:05:08,960 --> 00:05:11,960
そして私たちは開くつもりはなかった
ドアや窓があるので...

75
00:05:11,960 --> 00:05:12,960
オーケー、彼にラジオを届けましょう。

76
00:05:12,960 --> 00:05:14,960
それが私たちの優先事項ではないでしょうか
まず彼を追い出すには？

77
00:05:14,960 --> 00:05:17,960
まあ、彼は監視リストに載っているかもしれない。
うん。

78
00:05:17,960 --> 00:05:20,960
あるいは、彼は私たちを連れて行こうとしているのかもしれません
彼が爆発する前にもっと近づいてください。

79
00:05:26,320 --> 00:05:28,960
CTSFOとは何ですか
これに関する有利な点はありますか？これは...

80
00:05:28,960 --> 00:05:30,960
私はそこに戻るつもりです、
そして私は彼と話すつもりです

81
00:05:30,960 --> 00:05:33,960
デバイスを探している間
それが一番手っ取り早い方法だから。

82
00:05:34,960 --> 00:05:36,960
それに関して問題がなければ、
先生。

83
00:05:37,960 --> 00:05:39,480
うん。
はい、素晴らしいです。

84
00:05:42,960 --> 00:05:44,960
ラナ。検査キット。

85
00:05:44,960 --> 00:05:47,960
ああ、乾杯。
右。

86
00:05:49,800 --> 00:05:52,160
バトラさんからリクエストがありました
あなたはラジオをカバンの中に入れます。

87
00:05:54,480 --> 00:05:55,960
緊急用ですよ。

88
00:05:55,960 --> 00:05:58,480
ちゃんと見てましたか
PIRで？いいえ、そうではありません。

89
00:05:58,480 --> 00:06:00,960
まあ、安っぽいたわごとのように見えます。
まあ、私は彼らを信用しません。

90
00:06:00,960 --> 00:06:03,960
ただテールゲートの後ろにいてください
たとえセンサーを無力化したとしても。

91
00:06:04,960 --> 00:06:07,640
まあ、選択の余地はないかもしれません。
そうです、あなたは大丈夫です。

92
00:06:09,960 --> 00:06:11,960
震えるような呼吸

93
00:06:40,800 --> 00:06:43,960
男性: さあ。来て。

94
00:06:44,960 --> 00:06:46,960
「それを続けてください。」

95
00:06:46,960 --> 00:06:49,960
男性は深呼吸する

96
00:06:49,960 --> 00:06:52,960
「何で遊んでるの？」
さあ、先に進みましょう。

97
00:06:55,000 --> 00:06:56,800
'急いで。'

98
00:07:16,960 --> 00:07:17,960
ビープ音

99
00:07:17,960 --> 00:07:21,960
'ライブセンサーを確認しました。
今すぐ無効化します。

100
00:07:31,960 --> 00:07:34,960
彼女はため息をつきます
さて、今度はあなたの仲間です。

101
00:08:05,960 --> 00:08:08,960
「境界線は無力化されました。
車両後方に接近中。』

102
00:08:18,960 --> 00:08:20,960
戻ってください。

103
00:08:20,960 --> 00:08:22,160
戻ってください。
わかりました。

104
00:08:22,160 --> 00:08:25,640
わかりました。背面にアクセスする必要がある
車両を安全に取り外します。

105
00:08:25,640 --> 00:08:26,960
ええ、ええ。

106
00:08:26,960 --> 00:08:28,960
ロボットを送り込むべきだった。

107
00:08:40,960 --> 00:08:42,960
彼女は深く息を吐く

108
00:08:45,960 --> 00:08:48,960
そうそう。来て。

109
00:08:57,960 --> 00:09:00,160
男のうめき声

110
00:09:09,960 --> 00:09:12,960
ドアのロックは解除されています。
タクシーから離れないでください。

111
00:09:40,960 --> 00:09:44,000
どうしたの？
出してもらえますか？

112
00:09:44,000 --> 00:09:45,960
ちょっと待ってください、聞こえません。

113
00:09:51,320 --> 00:09:52,960
それでは行きます。

114
00:09:52,960 --> 00:09:57,960
私は...ここで死ぬことはできません。お願いします。
死ぬつもりはないよ、分かった？

115
00:09:57,960 --> 00:09:59,960
私の話を聞いていただければ、
私の指示を聞いて、

116
00:09:59,960 --> 00:10:02,960
大丈夫だよ、大丈夫？
わかりました、わかりました。

117
00:10:02,960 --> 00:10:05,960
OK、あなたの名前は何ですか？
私はネッドです。

118
00:10:05,960 --> 00:10:09,960
ネッド、私はラナです。
この装置はあなたのアイデアですか？

119
00:10:09,960 --> 00:10:10,960
何？いいえ。

120
00:10:12,160 --> 00:10:14,640
いいえ、私は...

121
00:10:14,640 --> 00:10:17,960
私は散歩に出ていました、そして彼は...
彼は私の後ろに来たに違いありません。

122
00:10:17,960 --> 00:10:19,960
彼は誰ですか？
私は...わかりません。

123
00:10:19,960 --> 00:10:23,160
目が覚めて、たくさん会ったよ。
説明できません。

124
00:10:32,640 --> 00:10:34,960
くそー。それは重さです。

125
00:10:34,960 --> 00:10:36,960
オーケー、ネッド？
うん。

126
00:10:36,960 --> 00:10:38,960
本当にまだいるの？
うん。

127
00:10:38,960 --> 00:10:40,960
そのままでいてください。

128
00:10:40,960 --> 00:10:42,960
わかりました。
動いてるよ！

129
00:10:42,960 --> 00:10:44,960
きしむ音
ごめんなさい。ごめん。

130
00:10:44,960 --> 00:10:46,960
それは素晴らしいことです。ネッド、お願いします。

131
00:10:46,960 --> 00:10:49,960
あなたと同じようにじっとしていられるなら
仕事ができるようにしてください、いいですか？わかりました。

132
00:10:49,960 --> 00:10:52,960
わかりました。あなたは上に座っています
非常に敏感なスケールのセット。

133
00:10:59,960 --> 00:11:02,960
ネッド、家族はいますか？

134
00:11:03,960 --> 00:11:07,640
えー、いやいや。
家族もいないのですか？

135
00:11:07,640 --> 00:11:09,800
えー、すぐにはだめです。

136
00:11:09,800 --> 00:11:11,160
肉親はいない。

137
00:11:19,960 --> 00:11:20,960
じっとしていてください。

138
00:11:20,960 --> 00:11:22,960
デバイスのビープ音

139
00:11:22,960 --> 00:11:23,960
とても上手ですね。

140
00:11:24,960 --> 00:11:26,960
ビープ音の停止

141
00:11:27,960 --> 00:11:29,960
ああ、なんてことだ。

142
00:11:34,960 --> 00:11:35,960
ネッド。
うん。

143
00:11:35,960 --> 00:11:38,480
離れる必要がある
車から1分間。

144
00:11:38,480 --> 00:11:39,960
じっとしていなければなりません。
それが契約だ。

145
00:11:39,960 --> 00:11:41,960
何？おい！

146
00:11:42,960 --> 00:11:44,960
いいえ！どこに行くの？

147
00:11:44,960 --> 00:11:46,960
おい！なぜ？おい！

148
00:11:49,960 --> 00:11:51,800
ブロンズコマンド、EXPO 1。

149
00:11:51,800 --> 00:11:54,960
職員: 「さあ、EXPO 1。」
私たちには灰色の旗があります。

150
00:11:54,960 --> 00:11:57,960
「え、何？別れたね、EXPO 1。』

151
00:11:57,960 --> 00:12:00,960
化学兵器。あります
運転台に化学兵器。

152
00:12:08,000 --> 00:12:09,960
警官「必要のない人なら誰でも」
ここにいるために、

153
00:12:09,960 --> 00:12:11,960
「ツーゼロゼロに戻れ！」

154
00:12:13,960 --> 00:12:16,960
頭の中で愚痴を言う

155
00:12:30,960 --> 00:12:31,960
カメラのシャッターのクリック数

156
00:12:31,960 --> 00:12:32,960
警官: 「トロイの木馬 1、ブロンズ 2。

157
00:12:32,960 --> 00:12:35,960
「目撃者が目撃したと報告している」
不審な人物

158
00:12:35,960 --> 00:12:38,000
「4階に入ります」
オフィス街の北東側

159
00:12:38,000 --> 00:12:39,960
「30分前です。」

160
00:12:39,960 --> 00:12:42,960
受け取った。トロイの木馬 2、攻撃に移ります。

161
00:12:42,960 --> 00:12:43,960
警官: 「それをコピーしてください。」

162
00:12:43,960 --> 00:12:46,480
武装警察！
警察！

163
00:12:46,480 --> 00:12:47,960
誰も動かない！

164
00:12:47,960 --> 00:12:49,960
引っ越します。武装警察！

165
00:12:49,960 --> 00:12:52,960
クリア！
2つクリア！

166
00:12:55,960 --> 00:12:56,960
廊下クリア！

167
00:13:01,480 --> 00:13:02,960
部屋がすっきりしました。

168
00:13:02,960 --> 00:13:04,000
役員:
「トロイの木馬 2、容疑者の画像はありません。

169
00:13:04,000 --> 00:13:05,960
「4階は空いています。」

170
00:13:05,960 --> 00:13:07,800
トロイの木馬 1、受信しました、終了しました。

171
00:13:11,960 --> 00:13:13,960
NED: なぜスーツを脱いだのですか?

172
00:13:15,960 --> 00:13:17,960
ほら、私はあなたと同じレベルになるつもりです、
ネッド、分かった？

173
00:13:17,960 --> 00:13:21,160
装置の一部がデザインされています
キャブ内にガスを放出します。

174
00:13:21,160 --> 00:13:22,960
ガス？

175
00:13:24,960 --> 00:13:26,960
右。そして他の部分は？

176
00:13:26,960 --> 00:13:31,000
それが爆弾です、それが引き起こされます
タクシーから降りたら。

177
00:13:31,000 --> 00:13:33,960
私が軽いほど、
早く働けば働くほど、

178
00:13:33,960 --> 00:13:36,480
そして爆弾スーツはそうはならないだろう
とにかくガスから私を守ってください。

179
00:13:36,480 --> 00:13:37,960
イエス・キリスト。

180
00:13:41,000 --> 00:13:42,160
右。

181
00:13:44,960 --> 00:13:46,960
爆弾はPIRに有線で接続されていた。

182
00:13:48,960 --> 00:13:50,960
まだ発動できるよ
キャブの重量によって。

183
00:13:52,480 --> 00:13:55,960
私のお金は化学兵器にあります
キャブから動力が供給されているので、

184
00:13:55,960 --> 00:13:57,960
でもマニュアル化はできないだろう。

185
00:13:57,960 --> 00:14:00,960
では、何がガスを発生させるのでしょうか？

186
00:14:01,960 --> 00:14:02,960
'何を言っている？

187
00:14:02,960 --> 00:14:05,960
「できることはあるよ、
そうでしょ？

188
00:14:09,960 --> 00:14:10,960
なぜ答えてくれないのですか？

189
00:14:10,960 --> 00:14:13,960
ネッド、聞いてください。
クソみたいな一日を過ごしてるけど、分かった？

190
00:14:13,960 --> 00:14:15,960
やりすぎた仕事をしてしまった
その爆弾スーツの中で

191
00:14:15,960 --> 00:14:18,960
40歳を超えた間違った側にいる人にとって、
頭がズキズキ痛くて、

192
00:14:18,960 --> 00:14:21,960
そして集中しようとしている
あなたを生きてここから出してもらうことについて。

193
00:14:21,960 --> 00:14:23,960
だからただ...黙ってろ。

194
00:14:23,960 --> 00:14:25,800
どれくらいかかりますか？

195
00:14:25,800 --> 00:14:27,960
ごめんなさい、ネッド、
どこかいるところはありますか？

196
00:14:30,960 --> 00:14:33,640
ネッド、時間的なプレッシャーはありますか
私に話してないの？

197
00:14:40,960 --> 00:14:43,960
彼は正午にそれを爆破すると言った
そうしないと...

198
00:14:43,960 --> 00:14:45,960
そうでない場合はどうしますか？

199
00:14:47,960 --> 00:14:49,960
ネッド、もし彼がコントロールできるなら、

200
00:14:49,960 --> 00:14:51,960
それならある必要があります
ある種のリモコン

201
00:14:51,960 --> 00:14:53,960
そうすれば彼は許されるだろう
正午に爆発する。

202
00:14:56,960 --> 00:14:58,960
時計。くそー。

203
00:14:58,960 --> 00:15:00,960
時計はタイマーでなければなりません。

204
00:15:00,960 --> 00:15:03,960
ネッド、彼はあなたに何を望んでいますか？
何を知っていますか?教えて。

205
00:15:05,960 --> 00:15:06,960
他に誰も来ないの？

206
00:15:06,960 --> 00:15:09,960
ネッド、何を言ってないの？

207
00:15:12,960 --> 00:15:14,960
ああ、念のために。

208
00:15:24,960 --> 00:15:25,960
私は彼に申し訳ないと言いました。

209
00:15:27,960 --> 00:15:28,960
彼は私を信じないだろう。

210
00:15:30,960 --> 00:15:32,960
「あらゆることをやった後、
彼は私がそれに値すると言った。

211
00:15:34,960 --> 00:15:35,960
「私のせいではありませんでした。」

212
00:15:37,480 --> 00:15:38,960
ひどいことをしてしまいました。

213
00:15:39,960 --> 00:15:41,960
「知ってたよ。

214
00:15:43,960 --> 00:15:45,960
「気にしなかった
その結果について。

215
00:15:47,640 --> 00:15:50,000
そう、体重は増えるかもしれない
しかし下には行けません。

216
00:15:57,960 --> 00:15:59,000
体重はどのくらいですか?

217
00:16:00,320 --> 00:16:01,960
何？
体重を増やす必要があります。

218
00:16:01,960 --> 00:16:04,320
自分の体重がどれくらいか知っていますか？

219
00:16:04,320 --> 00:16:07,960
ああ、12、12石半。

220
00:16:07,960 --> 00:16:09,960
そうですね、80キロ弱くらいでしょうか？

221
00:16:09,960 --> 00:16:11,960
そうですね、そうだと思います。

222
00:16:12,960 --> 00:16:14,960
3、5、4 プラス 8。

223
00:16:20,960 --> 00:16:22,320
何してるの？

224
00:16:22,320 --> 00:16:25,960
この装置は停止するように設計されています
あなたが去るので、80キロ追加します。

225
00:16:28,960 --> 00:16:30,960
ここから出してあげるよ。

226
00:16:42,960 --> 00:16:44,960
足りない。

227
00:16:56,000 --> 00:16:59,960
待って！いいえ！あなたはそう言った
12石半。

228
00:16:59,960 --> 00:17:01,960
やったけど...
引き金はドアではありません。

229
00:17:01,960 --> 00:17:03,320
それはあなたの体重です。

230
00:17:03,320 --> 00:17:06,640
今は毛を剃る時期ではない
数ポンド。あなたはそうなのか、そうではないのか。

231
00:17:11,960 --> 00:17:12,960
タクシーから降りてください。

232
00:17:12,960 --> 00:17:15,960
私はできません。デバイスはトリガーされません
タクシーから降りて、

233
00:17:15,960 --> 00:17:16,960
でもタイマーは止められない。

234
00:17:19,960 --> 00:17:21,960
できません。
ネッド、出て行け！

235
00:17:24,960 --> 00:17:27,960
57！
下がって、下がって！

236
00:17:27,960 --> 00:17:28,960
58！

237
00:17:31,480 --> 00:17:33,000
電気的な泣き言

238
00:17:33,000 --> 00:17:35,960
ビープ音

239
00:17:39,960 --> 00:17:41,960
ガス！ガス！

240
00:17:42,960 --> 00:17:43,960
起きてください、先生！

241
00:17:43,960 --> 00:17:47,960
起きる！動く。行く。顔を覆ってください。
来て。以上です。それでは、行きましょう。

242
00:17:48,960 --> 00:17:50,960
警官: 洗ってください、レジ！

243
00:18:13,000 --> 00:18:15,960
まだ誰も責任を主張していません。

244
00:18:15,960 --> 00:18:16,960
各ドアに PIR が付いている

245
00:18:16,960 --> 00:18:19,960
そして体重管理装置
爆発物につながっている。

246
00:18:19,960 --> 00:18:20,960
そうですか？
うん。

247
00:18:20,960 --> 00:18:22,960
EOD中和済み
体重管理装置

248
00:18:22,960 --> 00:18:23,960
1時間ほど前。

249
00:18:23,960 --> 00:18:26,960
どう思いますか？
即席の爆発物ですか、それとも市販の爆発物ですか?

250
00:18:26,960 --> 00:18:28,960
私たちにはスラリーのように見えます。

251
00:18:28,960 --> 00:18:30,960
洗練されていますね。
彼らは自分たちが何をしているのか知っていました。

252
00:18:32,800 --> 00:18:35,960
化学兵器
EVの時計が狂ってしまった。うーん。

253
00:18:35,960 --> 00:18:37,960
さて、ポートンダウン
サンプルを入手しましたが、

254
00:18:37,960 --> 00:18:38,960
だから、それが何なのかすぐにわかるはずだ。

255
00:18:38,960 --> 00:18:41,000
彼は乗客を望まなかった
出るために、

256
00:18:41,000 --> 00:18:43,640
そして彼は誰も欲しくなかった
彼を救うこと。

257
00:18:43,640 --> 00:18:44,960
そう、それがあなたへの愛なのです。

258
00:18:44,960 --> 00:18:46,960
彼女はくすくす笑う

259
00:18:46,960 --> 00:18:49,960
もうウォッシュと話しましたか？
いいえ、次に向かうのはそこです。

260
00:18:49,960 --> 00:18:51,480
行きます。

261
00:18:51,480 --> 00:18:54,960
この背後に誰がいるとしても、
彼らはそのラジオで聞いていました。

262
00:18:55,960 --> 00:18:58,640
彼らはクリアなチャンネルを使用しました
ECMをバイパスするため。

263
00:18:59,960 --> 00:19:01,960
彼らは何を聞いていたのでしょうか？

264
00:19:03,960 --> 00:19:04,960
ありがとう。

265
00:19:06,960 --> 00:19:07,960
おお。

266
00:19:15,960 --> 00:19:18,960
ポップミュージックの演奏
ラジオで

267
00:19:24,640 --> 00:19:26,960
彼は笑う

268
00:19:26,960 --> 00:19:29,480
これを我慢しなければならなかったのですか
アフガニスタンでは？

269
00:19:29,480 --> 00:19:31,960
ありがたいことにそれほどではありません
ウォッシュがそうしなければならなかったように。

270
00:19:31,960 --> 00:19:33,960
ウォッシュと私は一緒に2つのツアーを行いました。

271
00:19:33,960 --> 00:19:36,960
そして彼女はまだあなたに仕事を与えました
これをすべて見た後ですか？

272
00:19:36,960 --> 00:19:38,960
さて、何と言えばいいでしょうか？

273
00:19:38,960 --> 00:19:42,960
天使の声、
体操選手のお尻。

274
00:19:42,960 --> 00:19:43,960
リチャードは笑う

275
00:19:45,000 --> 00:19:47,800
音楽が止まる
女性の皆様。

276
00:19:47,800 --> 00:19:49,960
ああ、私たちが追いかけているのはあなたの上司です、
仲間。

277
00:19:49,960 --> 00:19:50,960
おなかを出してもいいですよ。

278
00:19:51,960 --> 00:19:52,960
笑い

279
00:19:54,960 --> 00:19:57,960
どうして「告白するか死ぬか」ということになるのでしょうか？

280
00:19:57,960 --> 00:19:59,480
どう見ても見えなかった
爆撃機のために

281
00:19:59,480 --> 00:20:00,960
デバイスをリモートで制御します。

282
00:20:00,960 --> 00:20:02,960
それは、何もなかったからです。

283
00:20:02,960 --> 00:20:05,960
そう、だから彼は死んでほしかったんだ
何があっても。

284
00:20:05,960 --> 00:20:07,960
爆撃機が近くにいたかもしれない。

285
00:20:07,960 --> 00:20:10,960
彼が聞いていたラジオ
射程距離は3キロメートルだった。

286
00:20:10,960 --> 00:20:12,960
それでネッドと話しましたか？

287
00:20:12,960 --> 00:20:14,960
つまり、彼は何も言わないのです。

288
00:20:14,960 --> 00:20:16,160
彼を捕まえるとすぐに
病院へ、

289
00:20:16,160 --> 00:20:17,960
彼は店を完全に閉めた。

290
00:20:17,960 --> 00:20:19,960
彼は話もしない
弁護士立ち会いのもと。

291
00:20:19,960 --> 00:20:21,960
しかし、彼が知っていると誰が言えるでしょうか？

292
00:20:21,960 --> 00:20:23,960
彼がただの被害者だったらどうするか
何かのクラックポットの...

293
00:20:23,960 --> 00:20:27,480
いいえ、彼は言いました
彼は何かひどいことをしたのだ。

294
00:20:27,480 --> 00:20:29,800
彼は殺人犯を知っていた、私は言います。

295
00:20:29,800 --> 00:20:31,960
さて、ガスは
非持続性化学兵器。

296
00:20:31,960 --> 00:20:33,960
血液製剤です
シクロクロライドといいます。

297
00:20:33,960 --> 00:20:36,960
そしてそれは簡単に手に入るのでしょうか？
彼は自分で作ったと思います。

298
00:20:36,960 --> 00:20:39,640
それはあなたが見たものと一致しますか？
うん。

299
00:20:39,640 --> 00:20:41,960
スタイルはホームメイドでしたが、スマートでした。

300
00:20:41,960 --> 00:20:45,960
さて、CTHQに行きます。
DCIバトラをアップデートします。

301
00:20:45,960 --> 00:20:46,960
よし。乾杯。それではまたお会いしましょう。
うん。

302
00:20:46,960 --> 00:20:48,960
研究室に戻るよ

303
00:20:48,960 --> 00:20:50,960
デバイスを見てみる
入ってくるので。

304
00:20:50,960 --> 00:20:52,960
今から行きますか？
ええ、なぜですか？他に何かありますか？

305
00:20:52,960 --> 00:20:55,960
ええと、ええ、あなたが欲しいだけです
このガスの中を私に話すために。

306
00:20:59,960 --> 00:21:01,960
ええと、シアン化物塩基が入っています。

307
00:21:01,960 --> 00:21:03,960
それでそれを抽出できます
自然源から。

308
00:21:03,960 --> 00:21:06,960
チェリー、プラム、アプリコットストーン、
そういうこと。

309
00:21:06,960 --> 00:21:09,960
砕いて、煮て、
それを蒸発させます。

310
00:21:09,960 --> 00:21:11,960
まさに GCSE に関するものです。

311
00:21:11,960 --> 00:21:13,960
ああ、そうですか？
学校はどこに行きましたか？

312
00:21:13,960 --> 00:21:16,960
ああ、私は修道女たちに教えてもらいました。
彼らは基本的に労働組合に加盟している魔女です。

313
00:21:16,960 --> 00:21:18,960
彼らはくすくす笑う

314
00:21:18,960 --> 00:21:20,960
えーっと、ソーニャ、キットバッグを返してほしいんです。

315
00:21:20,960 --> 00:21:22,960
いつ届くか知っていますか？

316
00:21:22,960 --> 00:21:24,960
いいえ、彼らはあなたにそれを与えたのではないですか？
いいえ。

317
00:21:24,960 --> 00:21:26,960
ああ、そうだ、法医学をしてもらうよ
それを送ります。

318
00:21:26,960 --> 00:21:28,960
乾杯。
でも大丈夫ですか？

319
00:21:28,960 --> 00:21:30,960
うん。うん、いいよ。

320
00:21:30,960 --> 00:21:32,640
ほら、あなたの様子を見たよ
あの男を追い出した。

321
00:21:32,640 --> 00:21:33,960
あまり人がいない
それができたかもしれない。

322
00:21:33,960 --> 00:21:36,960
ふーむ。多くないですか？

323
00:21:36,960 --> 00:21:38,960
何てことだ。
多くないですか？

324
00:21:38,960 --> 00:21:40,960
頭があなたの上にあります。
まあ、私はただ言っているだけです。

325
00:21:44,960 --> 00:21:47,640
笑い

326
00:21:48,960 --> 00:21:50,960
簡単です。
ああ、いや、いや。

327
00:21:50,960 --> 00:21:52,960
そうですか？
吐いてしまうと思います。

328
00:21:52,960 --> 00:21:54,960
それはアイルランドの自動車爆弾です。

329
00:21:54,960 --> 00:21:56,000
あなたが嫌い​​です。
愛してます。

330
00:21:56,000 --> 00:21:57,960
ほら、離婚の話は…

331
00:21:57,960 --> 00:21:59,960
ああ、神様、さあ行きましょう。
いや、聞いてください、聞いてください！

332
00:21:59,960 --> 00:22:01,960
ほら、あなたが得るものは自由です。

333
00:22:01,960 --> 00:22:03,960
何年もの間、
毎日チェックインしなければなりませんでした。

334
00:22:03,960 --> 00:22:05,960
でも今は私が上司です。

335
00:22:05,960 --> 00:22:07,960
あなたは仕事中ではありません。
付与された。

336
00:22:07,960 --> 00:22:09,160
持っていませんか
十代の娘二人？

337
00:22:09,160 --> 00:22:11,960
ええ、私たちのものは好戦的です、
そして彼らは7歳と5歳です。

338
00:22:11,960 --> 00:22:12,960
はい、それはあります。

339
00:22:12,960 --> 00:22:14,960
そうだ、私は思った
あなたは誰かに会っていました。

340
00:22:14,960 --> 00:22:17,960
まあ、私がしたことは気に入らなかった。
性的ではなく、職業的に。

341
00:22:17,960 --> 00:22:18,960
明らかに、それは素晴らしかったです。

342
00:22:18,960 --> 00:22:21,480
あなたのためですか、それとも彼女のためですか？
とても面白いよ、ウォッシュ。

343
00:22:21,480 --> 00:22:24,480
それで、あなたが言っていることは、
なら、あなたの人生も全く同じです。

344
00:22:24,480 --> 00:22:28,000
そうだ、私が冷静であることを除けば、
私は結婚していません。

345
00:22:28,000 --> 00:22:30,960
それはひどい考えでした。
悪気はありません。

346
00:22:30,960 --> 00:22:33,960
頭の中で愚痴を言い、
くぐもった話し方

347
00:22:55,960 --> 00:22:57,960
ガラスのカチカチ音、
泣き言が止まる

348
00:22:59,320 --> 00:23:00,480
ジェニーは何を飲んでいますか？

349
00:23:00,480 --> 00:23:02,960
ああ、心配しないでください、これらは私が受け取ります。
大丈夫です。それは私のラウンドです。

350
00:23:04,960 --> 00:23:05,960
元気ですか？

351
00:23:05,960 --> 00:23:08,960
うん。まさに狂った一日だった。

352
00:23:08,960 --> 00:23:11,960
マッドボンバー。
うん。

353
00:23:12,960 --> 00:23:16,160
誰がそれを作ったメモを残したのか
彼には選択の余地があったように聞こえますが、

354
00:23:16,160 --> 00:23:17,960
「告白するか死ぬか」。

355
00:23:17,960 --> 00:23:20,000
それで彼は自白を望んだのですが、
しかし彼は彼を生かしておくつもりはなかった。

356
00:23:20,000 --> 00:23:21,960
したがって、選択の余地はありませんでした。

357
00:23:23,640 --> 00:23:24,960
それは暗いです。
うん。

358
00:23:26,960 --> 00:23:29,480
いくつか考えさせられます
アフガニスタンで見たシテの。

359
00:23:32,960 --> 00:23:33,960
ここ。

360
00:23:33,960 --> 00:23:37,960
これ以上悪いことは何もない
独善的な野郎よりも。

361
00:23:37,960 --> 00:23:39,960
または遅いバーテンダー。

362
00:23:39,960 --> 00:23:42,160
彼はくすくすと笑う

363
00:23:43,960 --> 00:23:47,800
NED: 「私は彼に申し訳ないと言いました。
彼は私を信じないだろう。

364
00:23:49,800 --> 00:23:51,960
「あらゆることをやった後、
彼は私がそれに値すると言った。

365
00:23:53,160 --> 00:23:54,960
「私のせいではありませんでした。

366
00:23:55,960 --> 00:23:58,480
「私のせいじゃないよ！」

367
00:23:58,480 --> 00:24:00,960
ラナ「あなたは死ぬつもりはないわね？」

368
00:24:00,960 --> 00:24:02,960
「私の言うことを聞いていただければ、
私の指示を聞いて、

369
00:24:02,960 --> 00:24:04,960
「大丈夫だよ、分かった？」

370
00:24:04,960 --> 00:24:07,960
「分かった、分かった。」
'わかりました。あなたの名前は何ですか？'

371
00:24:07,960 --> 00:24:10,960
「私はネッドです。」
「ネッド、私はラナです。」

372
00:24:16,960 --> 00:24:18,960
ドアベルリング

373
00:24:25,960 --> 00:24:27,000
怒ってますか？
ラナは笑う

374
00:24:27,000 --> 00:24:29,480
いいえ、結局水の上に行きました。

375
00:24:30,960 --> 00:24:32,640
入ってもいいですか？
うん。

376
00:24:43,960 --> 00:24:45,000
君の代わりにカバーすることができたんだ

377
00:24:45,000 --> 00:24:46,960
でもあげようと思った
説明するチャンス。

378
00:24:46,960 --> 00:24:50,960
何を説明しますか？大量の
キットバッグにココダモールを入れてください。

379
00:24:52,960 --> 00:24:53,960
それは鎮痛剤です。

380
00:24:54,960 --> 00:24:56,480
苦しいですか？

381
00:24:56,480 --> 00:24:58,960
いや、でも頭痛はするよ。

382
00:24:58,960 --> 00:24:59,960
それはとても頭の痛いことだ。

383
00:25:00,960 --> 00:25:02,960
そして彼らは私が眠るのを助けてくれます。

384
00:25:02,960 --> 00:25:04,960
それで、何、寝てるの？
仕事中？

385
00:25:04,960 --> 00:25:05,960
ラナはくすくすと笑う

386
00:25:07,800 --> 00:25:09,960
電話するって言ったのかと思った
助けが必要な場合。

387
00:25:09,960 --> 00:25:10,960
どのぐらいの間？

388
00:25:11,960 --> 00:25:13,960
わからない。
数か月、あるいはそれ以上かかるかもしれません。

389
00:25:13,960 --> 00:25:17,960
あなたはこんなものを受け取るつもりはない
3日以上。

390
00:25:17,960 --> 00:25:19,160
ソーニャ、私は連れていきません
毎日。

391
00:25:19,160 --> 00:25:20,960
まあ、実際にはそうではありません
それのように見えます。

392
00:25:22,960 --> 00:25:25,960
彼女は深く息を吐く
もうすぐ再免許じゃないの？

393
00:25:26,960 --> 00:25:28,960
うん。さて、それは何ですか
それと関係があるの？

394
00:25:28,960 --> 00:25:30,960
そしてあなたの心理テスト。

395
00:25:30,960 --> 00:25:33,480
ああ、そうです。彼らは努力していない
あなたを怒らせるために、ラナ。

396
00:25:33,480 --> 00:25:35,960
彼らはただ知る必要があるだけです
助けが必要な場合。

397
00:25:35,960 --> 00:25:37,960
そして、これはそうではありません。

398
00:25:37,960 --> 00:25:40,960
大量のココダモールは効果がある
仕事をする能力に影響を与えます。

399
00:25:40,960 --> 00:25:42,320
ああ、そうですか(?)

400
00:25:42,320 --> 00:25:45,960
そうそう。
他に誰も知らないと思います。

401
00:25:45,960 --> 00:25:48,960
いいえ、誰も知りません、なぜならそれは
市販薬、

402
00:25:48,960 --> 00:25:51,960
毎日摂取しているわけではないのですが、
そして私は仕事ができています。

403
00:25:51,960 --> 00:25:53,960
それが唯一の場所です
実はちゃんと機能できるんです。

404
00:25:53,960 --> 00:25:56,160
そしてその瞬間、ソーニャ、彼らは助けてくれます。

405
00:25:57,960 --> 00:25:58,960
右。

406
00:26:01,320 --> 00:26:02,960
まあ、気をつけてね。

407
00:26:02,960 --> 00:26:04,960
わかりました。
わかりました。

408
00:26:04,960 --> 00:26:05,960
ありがとう。

409
00:26:07,800 --> 00:26:08,960
良い。

410
00:26:12,960 --> 00:26:15,960
PIRはの略です
パッシブ赤外線センサー。

411
00:26:15,960 --> 00:26:17,960
輻射熱を感知する
物から外れたり。

412
00:26:17,960 --> 00:26:20,960
あらゆる変化がスイッチのように機能し、
回路をトリガーします。

413
00:26:21,960 --> 00:26:23,960
ダニー。
乾杯、ウォッシュ。

414
00:26:23,960 --> 00:26:27,960
先生。 PIR はよく見つかります
自動化された照明では、

415
00:26:27,960 --> 00:26:29,960
セキュリティシステム、
そういうこと、

416
00:26:29,960 --> 00:26:32,960
トリガーされたものすべて
動きによって。

417
00:26:32,960 --> 00:26:34,160
ラナが取り組んだもの

418
00:26:34,160 --> 00:26:37,960
既製だった
壁に取り付けられたチルトとスイベル。

419
00:26:37,960 --> 00:26:40,960
Amazonがこの商品を製造・販売しています
5ポンド安く

420
00:26:40,960 --> 00:26:42,960
平均的な小売業者よりも。

421
00:26:42,960 --> 00:26:45,960
それで、それはどういう意味があるでしょうか
他のところに行く人はいますか？

422
00:26:46,960 --> 00:26:49,960
なんで見てるような気がするんだろう
広告ですか、マーカム巡査？

423
00:26:49,960 --> 00:26:51,320
お客様。

424
00:26:51,320 --> 00:26:53,960
ということは絞れたということでしょうか
購入者のリストは？

425
00:26:53,960 --> 00:26:55,160
ええ、私たちはNCAにそれを提起しました、
先生。

426
00:26:55,160 --> 00:26:58,960
会社は彼らにこう言いました。
一番人気のブランドなので、

427
00:26:58,960 --> 00:27:02,960
400以上が配達されました
先月のロンドンエリア単独。

428
00:27:02,960 --> 00:27:03,960
400。
そうだね。

429
00:27:03,960 --> 00:27:05,480
そして私たちは爆撃機を知っています
少なくとも2つ購入しました。

430
00:27:05,480 --> 00:27:07,960
はい、それで割引したら
すべての単体購入、

431
00:27:07,960 --> 00:27:09,320
そうすれば、あとはこれだけです。

432
00:27:09,320 --> 00:27:13,960
グレーター・ロンドンへの168件の大量注文
過去 1 か月間で。

433
00:27:13,960 --> 00:27:15,960
このうち、
4 個未満を購入する人は誰もいませんでした。

434
00:27:15,960 --> 00:27:17,960
私たちは考えません
爆撃機の方が買う可能性が高い

435
00:27:17,960 --> 00:27:18,960
異なるサプライヤーからのものですか？

436
00:27:18,960 --> 00:27:21,480
そうですね、それは可能です、
しかし、私が見る限り、

437
00:27:21,480 --> 00:27:23,640
これがあなたが持っている最高のリードです。

438
00:27:24,960 --> 00:27:26,960
はい、それは本当です、私たちはまだ知りません
爆撃機は誰なのか、

439
00:27:26,960 --> 00:27:28,960
しかし、掴みどころがない
サプライチェーンリンク

440
00:27:28,960 --> 00:27:30,960
それは最善の方法ではありません。

441
00:27:30,960 --> 00:27:32,480
さて、それはあなたの目の前にあります。

442
00:27:33,640 --> 00:27:35,960
まあ、リソースがありません

443
00:27:35,960 --> 00:27:38,160
効率的に追いかけるために
168 の異なるアドレス。

444
00:27:38,160 --> 00:27:40,800
疲れ果てる必要がある
エリアCCTVの検索

445
00:27:40,800 --> 00:27:42,960
そしてすべてに集中してください
タクシーの盗難があります。お客様。

446
00:27:42,960 --> 00:27:44,960
ネッド・コールと話す必要があります。

447
00:27:44,960 --> 00:27:46,960
被害者？

448
00:27:46,960 --> 00:27:49,960
うん。彼には告白がありました。
行って、それが何だったのか聞いてください。

449
00:27:49,960 --> 00:27:52,960
私たちは皆、告白したいことがあると思います
もし爆弾が仕掛けられていたとしたら。

450
00:27:52,960 --> 00:27:55,000
聞いてください、これは明らかに 1 回限りのものです、

451
00:27:55,000 --> 00:27:57,960
そして証拠はない
そうでないことを示唆するために。

452
00:27:57,960 --> 00:28:00,000
それで、もし彼が爆破犯を知っているとしたら、
これは単なる個人的な復讐です。

453
00:28:00,000 --> 00:28:02,960
うん。誰かのことを話しているんですね
複雑な武器を用意した人は、

454
00:28:02,960 --> 00:28:06,320
誰が資力と忍耐力を持っているのか
有毒ガスを生成するためですよね？

455
00:28:06,320 --> 00:28:07,960
彼はまた同じことをするつもりだ。

456
00:28:07,960 --> 00:28:09,960
OK、まあ、走れません
予感からの調査だ、ラナ。

457
00:28:09,960 --> 00:28:11,960
これは予感ではありません。
私たちは事実をお伝えします。

458
00:28:11,960 --> 00:28:13,960
他に何かありますか？

459
00:28:13,960 --> 00:28:14,960
いいえ、先生。
わかりました。

460
00:28:16,960 --> 00:28:19,000
えー、DS モーガン、必要です
COBRA のためのブリーフィングを準備するため。

461
00:28:19,000 --> 00:28:20,960
お客様。

462
00:28:26,960 --> 00:28:27,960
それはうまくいきました。

463
00:28:29,960 --> 00:28:31,960
そして公平な成長
達成されるでしょう

464
00:28:31,960 --> 00:28:33,960
構築された環境で

465
00:28:33,960 --> 00:28:37,960
持続可能なものを提供することで、
バリアフリーの建物

466
00:28:37,960 --> 00:28:42,960
それは妨げるのではなく、むしろ強化します
彼らのローカル環境。

467
00:28:42,960 --> 00:28:46,640
はい、今日はここまでです。
皆様、本当にありがとうございました。

468
00:28:46,640 --> 00:28:48,960
木曜日に会いましょう。

469
00:28:48,960 --> 00:28:51,960
課題の期間は 2 週間、
お願いします。

470
00:28:51,960 --> 00:28:53,800
2週間。

471
00:28:58,960 --> 00:29:00,960
ビープ音、
ドアが閉まる

472
00:29:08,960 --> 00:29:11,960
それで、ソーニャは言いました
再ライセンスが近づいています。

473
00:29:11,960 --> 00:29:13,640
うん。なぜ彼女はあなたに言うのですか？

474
00:29:13,640 --> 00:29:15,960
彼女は大きな口を持っています。

475
00:29:15,960 --> 00:29:17,960
彼らが望んでいるのは本当ですか？
心理テスト？

476
00:29:17,960 --> 00:29:20,480
イエス・キリスト。はい、そうです。
おお。

477
00:29:20,480 --> 00:29:21,960
さて、何が問題なのでしょうか？

478
00:29:21,960 --> 00:29:23,960
まあ、自分の能力のような気がします
仕事をするために

479
00:29:23,960 --> 00:29:25,960
が問われている。

480
00:29:25,960 --> 00:29:28,960
ああ、だから行くのね
バトラで10ラウンド。

481
00:29:28,960 --> 00:29:31,960
ダニー、その呼びかけについて何かニュースはありますか？

482
00:29:31,960 --> 00:29:33,960
ダニー: まだ待っています
確認の上。

483
00:29:34,960 --> 00:29:37,960
ラナのため息
なぜそれを行うのでしょうか?

484
00:29:37,960 --> 00:29:39,320
私はそれが得意だから。

485
00:29:39,320 --> 00:29:41,960
まあ、それは疑問だ。
うん。

486
00:29:41,960 --> 00:29:43,960
しかし、あなたは大変な離婚をしました
支払うためだと思います。

487
00:29:43,960 --> 00:29:46,160
真実。しかし、...

488
00:29:46,160 --> 00:29:49,960
生きるか死ぬかの状況が生み出す
他のものはすべて退屈に感じますよね？

489
00:29:49,960 --> 00:29:52,960
うーん、そうだね。長い間やっています。

490
00:29:52,960 --> 00:29:54,800
うん。
あなたほど長くはありませんが。

491
00:29:54,800 --> 00:29:56,960
つまり、いつから始めたのですか？
ブリッツ？

492
00:29:56,960 --> 00:29:59,960
とても面白い（！）なぜそんなことをするのですか？

493
00:29:59,960 --> 00:30:03,960
私はあなたを威圧するのが楽しいです。
ああ。

494
00:30:04,960 --> 00:30:09,960
それが私が誰であるか、それが私が知っているすべてです。
それはそのままです。

495
00:30:09,960 --> 00:30:13,960
そうですね、よくわかりません
それはいいことだよ、ウォッシュ。

496
00:30:15,160 --> 00:30:18,960
ダニー？
うん。彼らは私たちを必要としています。

497
00:30:18,960 --> 00:30:19,960
行ってもいいですか？
いいですね。

498
00:30:19,960 --> 00:30:22,960
リッチを捕まえるよ。皆さん設定してますか？
すべて準備完了です。

499
00:30:22,960 --> 00:30:24,960
うん？
うん。

500
00:30:24,960 --> 00:30:25,960
また会いましょう。

501
00:30:28,960 --> 00:30:30,960
役員:
「EXPO 1、こちらはブロンズコマンドです。

502
00:30:30,960 --> 00:30:33,160
「あなたが向かっているのは、
大学の南口です』

503
00:30:33,160 --> 00:30:36,480
EXPO 1、受け取りました。
ダニー、足を下ろして。

504
00:30:36,480 --> 00:30:38,800
サイレンが鳴り響く

505
00:30:46,960 --> 00:30:47,960
ラナ。
お客様。

506
00:30:47,960 --> 00:30:50,960
こちらはテッサ・カレンです
民間の警備請負業者。

507
00:30:50,960 --> 00:30:52,960
こんにちは。こんにちは。
そしてロスコーさん。

508
00:30:52,960 --> 00:30:55,960
ロスコー・バークス
大丈夫ですか？

509
00:30:55,960 --> 00:30:57,960
ここにはVIPの訪問が計画されています
2日以内に。

510
00:30:57,960 --> 00:30:59,960
それをめぐる政治
敏感です。

511
00:30:59,960 --> 00:31:01,640
テッサと彼女のチーム
今朝来た

512
00:31:01,640 --> 00:31:04,000
掃除をするために彼らはやって来た
潜在的な脅威と接触する可能性があります。

513
00:31:04,000 --> 00:31:06,640
それで、それは爆発物だと確信していますか？

514
00:31:06,640 --> 00:31:08,160
まあ、そういうことです
あなたはそのために訓練されています。

515
00:31:08,160 --> 00:31:10,960
わかりました。えっと、場所を教えてください。

516
00:31:12,160 --> 00:31:14,960
OK、スイープは分割されました
3つの検索エリアに分けて、

517
00:31:14,960 --> 00:31:16,800
赤、琥珀、緑。

518
00:31:16,800 --> 00:31:18,640
赤が道です
VIPが受け取る予定だったもの。

519
00:31:18,640 --> 00:31:19,960
連絡がありました
講義室で。

520
00:31:19,960 --> 00:31:21,960
そこが犬です
何かを拾った。

521
00:31:21,960 --> 00:31:23,960
私たち全員がこれに参加していますか？
うん。

522
00:31:23,960 --> 00:31:25,800
あなたも含めて、リッチ。
いいですね。

523
00:31:25,800 --> 00:31:27,960
爆発物を確認します。
デバイスをスイープします。

524
00:31:27,960 --> 00:31:30,960
赤で連絡を取ります
CTSFO サポート付き。

525
00:31:30,960 --> 00:31:32,960
ハス、あなたは取り囲んでいます
琥珀色のオフィス。コピー。

526
00:31:32,960 --> 00:31:36,960
リッチさん、あなたは緑の探索エリアにいます。
わかりました？さあ行こう。

527
00:31:47,960 --> 00:31:50,640
そうです、ドアが通ります。
どこへ行くか知っていますね。

528
00:31:50,640 --> 00:31:52,960
何かトラブルに遭遇した場合は、
あなたは助けを求めます。理解した？

529
00:31:52,960 --> 00:31:54,640
コピー。
はい、ママ。

530
00:31:54,640 --> 00:31:55,960
さあ、やめろ。

531
00:32:14,000 --> 00:32:15,800
行く。

532
00:32:37,960 --> 00:32:39,960
静かにハミングする

533
00:32:48,960 --> 00:32:50,960
彼はため息をつく

534
00:33:11,960 --> 00:33:13,960
ホイッスル

535
00:33:16,480 --> 00:33:17,960
ラジオで: 「ここまではOK?」

536
00:33:18,960 --> 00:33:20,800
'これまでのところ。'

537
00:33:22,960 --> 00:33:26,640
EXPO1、EXPO5。
下部エリアクリア。次に進みます。

538
00:33:26,640 --> 00:33:29,960
わかりました、EXPO5。
次はどこへ行きますか？

539
00:33:29,960 --> 00:33:32,960
「最後の掃き掃除と、外でのRV。」

540
00:33:32,960 --> 00:33:33,960
レクチャーシアターに登場します。

541
00:33:41,800 --> 00:33:43,480
ドアが閉まる

542
00:33:59,800 --> 00:34:00,960
ジッパー

543
00:34:06,960 --> 00:34:09,160
「連絡先が見つかりました。」ただいま確認中です。

544
00:34:09,160 --> 00:34:10,960
'のように見えます
闘争があったんだ。』

545
00:34:57,960 --> 00:35:00,960
コントロール、肯定的な結果。
硝酸アンモニウム塩基。

546
00:35:00,960 --> 00:35:02,960
「爆発物である可能性が高いです。」

547
00:35:02,960 --> 00:35:04,960
そう、犬は金に興味があったんだ。

548
00:35:06,960 --> 00:35:07,960
「そうだね…」

549
00:35:07,960 --> 00:35:10,960
無線電波

550
00:35:10,960 --> 00:35:14,960
装置があれば、
それは別の場所にあります。

551
00:35:30,960 --> 00:35:31,960
ドアが閉まる

552
00:35:38,960 --> 00:35:39,960
ジャンリン

553
00:35:39,960 --> 00:35:40,960
女性: こんにちは?

554
00:35:42,640 --> 00:35:43,960
彼女は泣き叫ぶ

555
00:35:43,960 --> 00:35:45,960
一体何だ？

556
00:35:45,960 --> 00:35:48,960
えー、私の名前はリチャードです。
お手伝いさせていただきます。

557
00:35:48,960 --> 00:35:51,960
あなたの名前は何ですか？
アグネス。

558
00:35:51,960 --> 00:35:53,640
わかりました、アグネス。落ち着いてください。

559
00:35:54,960 --> 00:35:55,960
EXPO1、EXPO5。

560
00:35:55,960 --> 00:35:59,960
「ここに誰かがいるよ。
彼女は縛られているんだ。』

561
00:35:59,960 --> 00:36:02,960
無線信号のパチパチ音
「しかし、彼女は大丈夫です。」

562
00:36:02,960 --> 00:36:04,960
ただ状況を判断するだけだ。

563
00:36:05,960 --> 00:36:07,960
数分時間をください。

564
00:36:14,960 --> 00:36:16,960
PIRが検出されました。

565
00:36:16,960 --> 00:36:19,960
EXPO5、また行きます。聞こえません。

566
00:36:19,960 --> 00:36:21,960
「P-I-R」

567
00:36:27,960 --> 00:36:30,960
フィル、移動しなければなりません。

568
00:36:30,960 --> 00:36:33,960
トロイの木馬 1、今すぐ駆除します。

569
00:36:54,960 --> 00:36:55,960
ああ、助かった。

570
00:36:58,960 --> 00:37:02,960
どうやら爆撃機はびっくりしたようだ。
PIR は何にも添付されていません。

571
00:37:02,960 --> 00:37:05,960
EXPO 5、場所を確認してください。

572
00:37:07,960 --> 00:37:10,960
電波が悪いのは私だけでしょうか？
いや、私のもクソだ。

573
00:37:10,960 --> 00:37:12,960
EXPO5、EXPO1。

574
00:37:12,960 --> 00:37:15,000
「あなたの居場所はどこですか...」
無線信号のパチパチ音

575
00:37:15,000 --> 00:37:17,960
EXPO 1、解散します。
聞こえません。

576
00:37:18,960 --> 00:37:20,640
クソラジオ。

577
00:37:20,640 --> 00:37:25,480
お願いします。お願いです、私を出してください！
よし、もうすぐだ。

578
00:37:25,480 --> 00:37:26,960
彼はうめき声を上げる

579
00:37:37,960 --> 00:37:40,960
さあ...あなたを追い出しましょう。

580
00:37:40,960 --> 00:37:41,960
アグネスが泣く

581
00:37:44,320 --> 00:37:46,960
EXPO1、EXPO5。

582
00:37:46,960 --> 00:37:49,320
無線信号のパチパチ音
「...双方向の存在...

583
00:37:49,320 --> 00:37:50,960
「誰かが聞いています。」

584
00:37:58,960 --> 00:38:02,320
ECMバイパスの疑い。
電源を取り外しています。

585
00:38:02,320 --> 00:38:03,960
アグネスの泣き声

586
00:38:04,960 --> 00:38:06,960
きっと大丈夫だよ。

587
00:38:07,960 --> 00:38:10,960
大丈夫です。大丈夫です。

588
00:38:16,640 --> 00:38:17,960
そこにいます。

589
00:38:26,960 --> 00:38:29,960
無線信号のパチパチ音

590
00:38:53,960 --> 00:38:55,160
リングアウト、
ビジートーン

591
00:38:59,960 --> 00:39:00,960
彼はうめき声を上げる

592
00:39:09,960 --> 00:39:13,960
そうだ、アグネス、これをもらうよ
すぐに出発します、いいですか？

593
00:39:13,960 --> 00:39:15,960
誰があなたにこんなことをしたのか知っていますか？

594
00:39:15,960 --> 00:39:16,960
いいえ。

595
00:39:18,960 --> 00:39:22,160
彼女は泣き叫ぶ
大丈夫だよ。

596
00:39:23,960 --> 00:39:25,160
少し見てみましょう。

597
00:39:30,960 --> 00:39:32,480
それもそのはずです。

598
00:39:45,960 --> 00:39:46,960
彼女は泣き叫ぶ

599
00:39:53,960 --> 00:39:54,960
いいえ。

600
00:39:56,960 --> 00:39:58,960
怖いです
ウィータビックスを飲んでいません。

601
00:39:58,960 --> 00:40:02,960
もっと大きなものが必要になるよ
これらの鎖を通り抜けるために。

602
00:40:02,960 --> 00:40:04,480
よし？
彼女は泣き叫ぶ

603
00:40:04,480 --> 00:40:06,960
EXPO 1、EXPO 5、コピーしますか？

604
00:40:08,640 --> 00:40:10,960
EXPO 1、EXPO 5、コピーしますか？

605
00:40:14,960 --> 00:40:16,960
いいえ。

606
00:40:16,960 --> 00:40:19,960
必ず戻ってくると約束します
そしてあなたを追い出します。

607
00:40:19,960 --> 00:40:22,960
適切なツールを入手する必要があるだけです。
お願い、お願い、行かないでください！

608
00:40:22,960 --> 00:40:24,960
行かないでください！

609
00:40:29,960 --> 00:40:30,960
同じ爆撃機だよ。
ラナ。

610
00:40:30,960 --> 00:40:32,960
キャブと同じものです。先ほども言いました。

611
00:40:32,960 --> 00:40:34,960
それは分かりません。
はい、そうです。

612
00:40:34,960 --> 00:40:36,960
PIR、無線。
私の話を聞いていますか？

613
00:40:36,960 --> 00:40:38,960
落ち着く必要がありますね？
一歩下がってください。

614
00:40:38,960 --> 00:40:40,960
マジでバトラ！
ラナ！

615
00:40:40,960 --> 00:40:43,800
彼は人質を取っています。
何？

616
00:40:43,800 --> 00:40:46,960
無線信号のパチパチ音
「EXPO 1、EXPO…あるよ、えっと…」

617
00:40:46,960 --> 00:40:51,800
手紙には「告白して…死んでください。
「自白するか、死ぬか。」 '

618
00:40:51,800 --> 00:40:52,960
彼はここにいます。

619
00:40:53,960 --> 00:40:55,960
彼が聞いているなら、
彼は近くにいるはずだ。

620
00:40:55,960 --> 00:40:57,960
ラナ！

621
00:40:57,960 --> 00:41:00,480
EXPO 5、場所を確認してください。

622
00:41:05,960 --> 00:41:08,960
EXPO5、
あなたがどこにいるのか知りたいのです。

623
00:41:08,960 --> 00:41:11,960
ごめんなさい、アグネス。
助けてもらうつもりです。

624
00:41:11,960 --> 00:41:13,960
また戻ってくることを約束します。

625
00:41:13,960 --> 00:41:15,960
いや、お願いします！

626
00:41:17,960 --> 00:41:20,160
いや、お願い、お願いです！

627
00:41:21,960 --> 00:41:25,960
彼女は泣きます、
電気的な泣き言

628
00:41:27,960 --> 00:41:28,960
あえぐ

629
00:41:31,960 --> 00:41:34,960
コールしてください。すべてのコールサイン、
これは爆弾コマンドです。

630
00:41:34,960 --> 00:41:37,320
EXPO 8、EXPO 5、何が起こっているのですか?

631
00:41:39,960 --> 00:41:42,960
EXPO 1、EXPO 5。それは罠でした。

632
00:41:42,960 --> 00:41:44,960
ウォッシュ、コピーしますか？

633
00:41:44,960 --> 00:41:46,960
無線信号のパチパチ音

634
00:41:46,960 --> 00:41:49,320
ハス: 「EXPO 8。連絡が入りました」
でもビジュアルはありません。

635
00:41:49,320 --> 00:41:51,960
エキスポ5。エキスポ5。

636
00:42:01,960 --> 00:42:02,960
くたばれ。

637
00:42:03,960 --> 00:42:05,960
ラナ！ラナ！

638
00:42:10,960 --> 00:42:14,960
助けて！
行きますよ、アグネス。

639
00:42:14,960 --> 00:42:18,960
助けて！ヘルプ！ヘルプ！

640
00:42:18,960 --> 00:42:21,160
今行ってる。行き詰まってしまった。

641
00:42:21,160 --> 00:42:22,960
泣きながら：助けて。

642
00:42:25,960 --> 00:42:27,160
助けて。

643
00:42:28,960 --> 00:42:30,960
助けて。

644
00:42:30,960 --> 00:42:33,480
彼女は叫びます

645
00:42:34,960 --> 00:42:35,960
怪我をしていますか？

646
00:42:35,960 --> 00:42:38,640
怪我をしていますか？
私は死ぬつもりです。

647
00:42:38,640 --> 00:42:40,960
いいえ、弱いリンクを見つける必要があります。

648
00:42:41,960 --> 00:42:43,960
彼女は泣き叫ぶ
私は死ぬつもりです。

649
00:42:50,960 --> 00:42:52,960
彼はうめき声を上げる

650
00:42:53,960 --> 00:42:55,960
ひどいことをしてしまいました。

651
00:42:55,960 --> 00:42:59,960
ちょっと待ってください。出してあげるよ。
停止。

652
00:43:00,960 --> 00:43:04,960
やめてください。私の言うことを聞いてください。

653
00:43:06,960 --> 00:43:08,960
あなたは何をしましたか？

654
00:43:10,160 --> 00:43:12,480
私たちは皆知っていました。

655
00:43:13,960 --> 00:43:15,960
何を知っていましたか？

656
00:43:21,960 --> 00:43:25,000
ちょっと聞いてください。ちょっと聞いてください。

657
00:43:26,960 --> 00:43:29,800
これはコールドマーシュのせいです。

658
00:43:29,800 --> 00:43:32,960
コールドマーシュ？コールドマーシュって何？

659
00:43:34,960 --> 00:43:35,960
ああ、マジで。

660
00:43:53,960 --> 00:43:55,960
くそ！
ごめんなさい！

661
00:43:55,960 --> 00:43:59,960
いや、いや、いや、いや、いや、いや！いや、いや！

662
00:43:59,960 --> 00:44:01,160
お願いします。

663
00:44:05,800 --> 00:44:07,960
来て！くそ！くそ！

664
00:44:22,960 --> 00:44:25,960
いいえ！

665
00:44:25,960 --> 00:44:30,640
ヘルプ！ヘルプ！洗ってください！

666
00:44:36,800 --> 00:44:37,960
ヘルプ！

667
00:44:39,960 --> 00:44:43,960
洗ってください！洗ってください！クソ助けて！

668
00:44:58,960 --> 00:45:00,640
洗ってください！

669
00:45:18,960 --> 00:45:20,960
字幕はaccessibility@itv.comによる